Menu

Lao Brewery Company supports personnel fighting wildfires in Vientiane

The Lao Brewery Company (LBC) is providing vital assistance to emergency personnel battling widespread wildfires across three districts of the capital, donating drinking water worth approximately 12 million kip.
​On April 13, 2026, the Lao Brewery Company's Director of Corporate Affairs, CSR and Sustainability, Mr Sithixay Ketthavong, and representatives of the company’s mass organisations handed over Tigerhead drinking water to the Pakngum District Disaster Unit. The donation was received by the Chairman of the Pakngum District Administration Committee, Mr Keopaseuth Xaypanya.
​The support is aimed at assisting officials and volunteers fighting forest fires in the Phou Khao Khouay mountainous area of Pakngum. The company has committed 100 packs of 1,500 ml Tigerhead water to each of the three affected districts – Pakngum, Sangthong and Sikhottabong.
​The drinking water is essential for the well-being of teams working under gruelling conditions characterised by extreme heat and thick smoke.
The ​Vice Chairman of the Pakngum District Administration Committee, Mr Thotsakan Kaisonephet, noted that the fires began on April 10 and impacted more than 190 hectares of forest area.
A steering committee has coordinated the daily response, involving at least 150 personnel from district offices and security forces, and local residents of four villages.
​The teams are currently using chainsaws, water sprayers, leaf blowers and manual tools to create firebreaks and suppress the flames.
​Mr Sitthixay Kettavong said this initiative followed reports of wildfires spreading across Vientiane, from Phou Khao Khouay to Phou Phanang. Pakngum is the third district to receive this support.
​The company highlighted that these fires cause extensive damage to forests and wildlife, while contributing to dangerous PM2.5 dust levels. The Lao Brewery Company expressed the hope that its contribution will help authorities bring the situation under control within the next few days.
ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ມອບຜະລິດຕະພັນ ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ປະສົບໄພພາຍຸລະດູຮ້ອນ (ໝາກເຫັບຕົກ) ໃນເຂດເມືອງສີໂຄດຕະບອງ ແລະ ນາຊາຍທອງ
ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ຍາມໃດກໍ່ຢູ່ຄຽງຄູ່ກັບສັງຄົມລາວ, ຫຼັງຈາກເຫດການພາຍຸລະດູຮ້ອນ ໝາກເຫັບ ໃນວັນທີ 22 ມີນາ 2026 ຜ່ານມາ, ໄດ້ສ້າງຜົນກະທົບ, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເຮືອນຊານ ແລະ ຊັບສິນຂອງປະຊາຊົນໃນເຂດເມືອງສີໂຄດຕະບອງ ແລະ ເມືອງ ນາຊາຍທອງ ເປັນວົງກວ້າງ.
ໃນວັນທີ 26 ມີນາ 2026, ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ນຳໂດຍ ທ່ານ ສິດທິໄຊ ເກດຕະວົງ, ຄະນະອຳນວຍການບໍລິສັດເບຍລາວ, ພ້ອມດ້ວຍ 3 ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນໄດ້ຮ່ວມກັນໄປມອບຜະລິດຕະພັນນ້ຳດື່ມຫົວເສືອ ຈຳນວນ 5.000 ແພັກ ແລະ ເປບຊີ ລວມມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ 230,000,000 ກີບ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຟື້ນຟູ ແລະ ບັນເທົາຄວາມເດືອດຮ້ອນເບື້ອງຕົ້ນໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພທຳມະຊາດໃນຄັ້ງນີ້, ໂດຍມອບຜ່ານອຳນາດການປົກຄອງ ເມືອງສີໂຄດຕະບອງ ຕາງໜ້າໃຫ້ກຽດຮັບໂດຍ ທ່ານ ສົມຊາຍ ແສງປະດິດ, ປະທານກວດກາພັກ-ລັດ ເມືອງສີໂຄດຕະບອງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ.
ພ້ອມນັ້ນ, ຕາງໜ້າຄະນະຜູ້ບໍລິຫານ ພ້ອມດ້ວຍ 3 ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ແລະ ພະນັກງານ ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ, ໄດ້ສົມທົບກັບພາກລັດ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ລົງພື້ນທີ່ແຈກຢາຍ ແລະ ມອບຜະລິດຕະພັນນ້ຳດື່ມຫົວເສືອ ແລະ ເປບຊີ. ເພື່ອເປັນການບັນເທົາທຸກ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປະສົບໄພໄດ້ມີນ້ຳສະອາດໄວ້ບໍລິໂພກ, ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະອະນາໄມໃນການດໍາລົງຊີວິດ, ເຊິ່ງໄດ້ມອບໃຫ້ ສຳນັກງານປົກຄອງເມືອງສີໂຄດຕະບອງ 200 ແພັກ, ສຳນັກງານປົກຄອງເມືອງນາຊາຍທອງ 100 ແພັກ, ອົງການກາແດງລາວ 200 ແພັກ, ກອງບັນຊາການທະຫານ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 150 ແພັກ ແລະ ກອງພັນໃຫຍ່ທະຫານຮາບ ຈ11ຈຳນວນ 100 ແພັກ.
ພ້ອມນັ້ນ, ໄດ້ລົງມອບໂດຍກົງໃຫ້ແກ່ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໃນ 10 ບ້ານ ຂອງເມືອງສີໂຄດຕະບອງ ລວມມີ: ບ້ານວຽງຄຳ 1.000 ແພັກ, ບ້ານຈັນສະຫວ່າງ 900 ແພັກ; ບ້ານໜອງແຕ່ງເໜືອ, ບ້ານໜອງໜ້ຽວ, ບ້ານໂພນສົມບູນ, ບ້ານຕາດທອງ ແລະ ບ້ານໃໝ່ 250 ແພັກ ຕໍ່ບ້ານ; ບ້ານຈຳປາ, ບ້ານໜອງດາ ແລະ ບ້ານໂພນສະຫວາດເໜືອ 30 ແພັກ ຕໍ່ບ້ານ; ອີກ 7 ບ້ານ ຂອງເມືອງນາຊາຍທອງລວມມີ: ບ້ານນາຕຽນ ແລະ ບ້ານສີເກີດ 250 ແພັກຕໍ່ບ້ານ; ບ້ານໄຊມົງຄຸນ, ບ້ານດົງຫຼວງ, ບ້ານປາກແຮດ, ບ້ານນາຊາຍເໜືອ ແລະ ບ້ານນາຊາຍກາງ 30 ແພັກຕໍ່ບ້ານ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຄັ້ງນີ້ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເປັນການສົ່ງຕໍ່ນ້ຳໃຈ, ກຳລັງໃຈຈາກຄະນະຜູ້ບໍລິຫານ ແລະ ພະນັກງານ ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ຈຳກັດ ເຖິງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພທຳມະຊາດໃນຄັ້ງນີ້ ເພື່ອຮ່ວມກັນຜ່ານໄລຍະເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຟື້ນຟູໃຫ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິໂດຍໄວ.
Source: Tholakhong